몇동 몇호 영어로 말하는 방법

우리가 주소를 얘기할 때 영어로 대답을 해야 할 상황들이 있는데요. 외국인 친구로부터 What is your address?라는 질문을 받았을 때, 과연 우리는 아파트의 몇동 몇호를 어떻게 대답해야 할까요?

 

한국에서 가장 대중적인 주거문화는 아파트입니다. 그렇다보니 아파트의 동과 호수를 말하는 표현이 필요한데요. 기본적으로 몇동, 몇호인지 영어로 대답하기 위해서는 알아두셔야 할 단어들이 있습니다.

 

일단 동은 영어로 building 이라고 하시면 되고, 호는 영어로 unit 이라고 하시면 됩니다.

 

 

아파트 111동 222호 입니다

 

그래서 만약 몇동 몇호인지 말할 때는, 111동 222호일 경우,

 

The building number is 111 and unit number is 222

또는 간단하게 그냥 number를 제외한 후, Building 111, Unit 222. 라고 말하시면 됩니다.

 

그렇다면 단지를 표현할 때는 어떻게 표현할까요?

 

우리 나라의 경우 아파트를 단지를 나눠 표현하는 경우가 많은데요.

이럴 때 단지는 block으로 표현하시면 됩니다.

 

1단지, 2단지, 11단지

Block 1, Block 2, Block 11

 

이런식으로요. 보통 미국에서는 아파트가 일반적으로 대중적인 주거형태가 아니다 보니 이렇게 표현할 경우가 거의 없는데요. 한국의 경우에는 꼭 알고 있어야 할 표현이겠죠.